“The public interest in the preservation of intellectual property rights weighs heavily against the injunction sought here, which would force Apple to distribute an app over the repeated and consistent objections…