(Image credit: Yuichiro Chino through Getty Images) On a weekend in mid-May, a private mathematical conclave assembled. Thirty of the world’s most popular mathematicians took a trip to Berkeley, Calif.,…